Hallo!
Diesen Anhänger habe ich auch bekommen und kenne ihn leider nicht. Wer kann etwas darüber sagen? Durchmesser 35,3 mm.
Grüsse Eisvogel
Hallo!
Diesen Anhänger habe ich auch bekommen und kenne ihn leider nicht. Wer kann etwas darüber sagen? Durchmesser 35,3 mm.
Grüsse Eisvogel
Nicht arabisch, sondern israelisch.
Nicht arabisch, sondern israelisch.
Hallo!
Danke für die flotte Rückinfo! In verdacht hatte ich das wegen dem Stern auch, aber es gibt natürlich auch andere Organisationen die einen Stern als Marke führen. Kann man feststellen um was genau es bei dem Anhänger geht?
Grüsse Eisvogel
Nicht wegen des Sterns, sondern wegen der Schrift. Kannst Du die noch mal so photographieren, dass man sie gut lesen kann? Eventuell vorher mal mit alter Zahnbürste und etwas Seife reinigen.
Schlüsselanhänger mit Symbol der israelischen Armee. "Zva Ha'Haganah Le'Israel" lautet die Inschrift. https://de.wikipedia.org/wiki/Israelisc…reitkr%C3%A4fte
Bei dem Stück von Eisvogel ist das Alef von Zwa nicht korrekt geschrieben und das erste Ha vor Haganah fehlt.
Gruß ischbierra
:-):-);)
Wow, was Ihr alles wisst! Ich bin begeistert!
Habe vor langer Zeit im Studium mal zwei Semester Hebräisch gehabt.
Ich muss Dich korregieren lieber Ischbierra. Ich habe nicht Hebräisch studiert sondern spreche fließend Hebräisch und lebte lange Jahren in Israel. Ich war Teil der"Zahal" wie man es in Israel Umgangssprachlich nennt, also Angehöriger der Streitkräfte. Um genauer zu sein Grenzschutz. Diesmal liegst Du hier knapp dran und doch etwas falsch mit Deiner Aussage.
Bei dem Stück von Eisvogel ist das Alef von Zwa nicht korrekt geschrieben und das erste Ha vor Haganah fehlt.
Gruß ischbierra
Hallo ischbierra!
Und was bedeutet das jetzt? Habe zur Sicherheit noch einmal ein besseres Foto gemacht.
Grüsse Eisvogel
Lieber Austoroparts,
vielleicht ein Mißverständnis; die Aussage zum Studium bezog sich auf mich.
Wenn Du längere Zeit in Israel gelebt hast, dann hast Du dieses überaus interessante Land ja intensiv erleben können. Ich selber war nur dreimal touristisch dort, zuletzt vor 22 Jahren, als ich meine beiden älteren Kinder dort besucht, die anderthalb Jahre in einem Kibbuz lebten.
Lieber Eisvogel,
danke für das neue Bild. Jetzt ist das Alef doch deutlich als Alef zu erkennen. Was aber weiterhin bei Deinem Stück fehlt ist das Ha von Ha Haganah. Vielleicht kann Austroparts das aufklären. In dem link von ihm ist diese Ha deutlich zu sehen.
Gruß ischbierra
Lieber Austoroparts,
vielleicht ein Mißverständnis; die Aussage zum Studium bezog sich auf mich.
Wenn Du längere Zeit in Israel gelebt hast, dann hast Du dieses überaus interessante Land ja intensiv erleben können. Ich selber war nur dreimal touristisch dort, zuletzt vor 22 Jahren, als ich meine beiden älteren Kinder dort besucht, die anderthalb Jahre in einem Kibbuz lebten.Lieber Eisvogel,
danke für das neue Bild. Jetzt ist das Alef doch deutlich als Alef zu erkennen. Was aber weiterhin bei Deinem Stück fehlt ist das Ha von Ha Haganah. Vielleicht kann Austroparts das aufklären. In dem link von ihm ist diese Ha deutlich zu sehen.
Gruß ischbierra
Hallo!
Ich habe dieses Teil aus einem Nachlass eines höheren Offiziers des MAD, ev. hat es etwas zu tun in Bezug auf eine "ehrenhalbe Verleihung" an einen Ausländer".
Grüsse Eisvogel
Es fehlt nichts. Zva Haganah Le'Israel ist der genaue Wortlaut. Umgangssprachlich wird jedoch das Wort "Zahal" verwendet. An den Uniformen wird ausschließlich "Zahal" verwendet. "Ha'Haganah" ist zwar orthografisch korrekt, jedoch altertümlich und wird fast nicht in der modernen Umgangssprache bzw. im Druck verwendet.
Der Anhänger selbst ist ein Souvenir und kein Teil der israelischen Uniformierung. Daher auch keine Verleihung möglich. Was jedoch sein könnte ist das der Offizier entweder den Anhänger auf einer Urlaubsreise am Markt gekauft hatte oder aber er ein Teil der UNO Truppen war und den Anhänger als Erinnerung am Markt erstand. Du kannst solche Anhänger auch jederzeit am Internet bestellen.
Hallo Austroparts!
Ich bedanke mich vielmals für die Auskünfte!
Grüsse Eisvogel
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!