ZitatFiesko von 1857; habe auf der Schiller Wiki Seite schon ein wenig gesurft..bin aber noch nicht so ganz dahintergestiegen wann es welche Erstausgaben gab. Bei Karl May Romane war es einfacher mit der Angabe der Auflagen zB 1.-3.Tsd usw vorab schonmal Danke für eure Hilfe.
Oft werden die beiden Begriffe sinngleich verwendet. Das kann zu Missverständnissen führen. Die Nummer einer Auflage startet bei der Erstauflage und wird bei jeder Neuauflage (Nachdruck) fortgezählt. Die Erstauflage gibt dabei nur das erste Erscheinen des Buchs bei einem Verlag an. Würde ich den Ortho-Verlag gründen und Schillers Fiesco drucken, gäbe es ihn in der Erstauflage. Die Auflage ist gerade bei alten Büchern ohne wirkliche Aussagekraft, wird aber selbstverständlich auch vermarktet.
Wenn sich der Inhalt einer Auflage von anderen Auflagen desselben Werkes unterscheidet, spricht man auch von einer „Ausgabe“. So ist die Erstausgabe die zeitlich erste gedruckte Ausgabe (Version) eines Textes. Sie kann sehr reizvoll sein, weil sie die Gedanken des Autors und seiner Zeit am besten widerspiegeln. In meinem heiß geliebten Hatschi Bratschi gab es ursprünglich zB keine Affen. Die kamen erst später dazu um das Buch einer veränderten Welt anzupassen. Noch später änderte man aus unerfindlichen Gründen den Schmerzschrei der Hexe. Schließlich wurde die alte Formatierung über den Haufen geworfen, so dass Text und Bilder nicht mehr zusammenpassen.
Als Beispiel zweimal Münchhausen. Zwischen den beiden Büchern liegen über 150 Jahre, trotzdem sind beide Erstauflagen.