Kunst und Trödel

 


Zurück   Kunst und Trödel > Kunst und Troedel > Uhren > Armbanduhren

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 20.10.2018, 21:06   #1
Ackerschnacker
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 10.10.2018
Ort: Magdeburg
Beiträge: 16
Standard Polet 585 Armbanduhr

Hallo Forum

Mein Vater hat diese goldene Uhr laut seiner Aussage in den 1960ern von einem russischen Offizier/Flugplatzkommandanten bekommen. Poljot als Hersteller habe ich gehört, aber Polet? Ansonsten ist es eine Automatikuhr die immer noch funktioniert.Wenn bessere Bilder gewünscht werden einfach schreiben.

Gruß
Ackerschnacker
Miniaturansicht angehängter Grafiken
DSC01141.jpg   DSC01143.jpg   DSC01144.jpg  
Ackerschnacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2018, 00:22   #2
hutschi 65
Administrator u. KuT-Experte f. Hist. Eierbecher
 
Benutzerbild von hutschi 65
 
Registriert seit: 02.07.2012
Beiträge: 2.851
Standard

die uhr stammt von der firma sdelano in russland . vergeben wurde sie evtl. von der frachtfluggesellschalt " polet " .
__________________
gruß hutschi

ja ich sammle eierbecher und das ist gut so !

Geändert von hutschi 65 (21.10.2018 um 00:26 Uhr)
hutschi 65 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.10.2018, 07:17   #3
TrödelPeter
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.10.2010
Beiträge: 104
Standard

Hergestellt (sdelano) wurde die Uhr in der Sowjetunion von der Uhrenfirma Polet (Poljot, (Flug) seit 1964) in Moskau.
Polet ist meiner Meinung eine andere Übersetzung von Poljot. Also wörtlich Polet geschrieben aber ohne den zwei Punkten über dem "E", die es ja im deutschen nicht gibt.
TrödelPeter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.10.2018, 02:16   #4
hutschi 65
Administrator u. KuT-Experte f. Hist. Eierbecher
 
Benutzerbild von hutschi 65
 
Registriert seit: 02.07.2012
Beiträge: 2.851
Standard

das ist leider nicht ganz richtig was du da schreibst . ich hatte noch russisch in der schule und würde gern an meiner ausführung festhalten so wie es auf der uhr zu lesen ist . polet und poljot sind 2 paar schuhe und haben nix gemein. auf dem foto ist eindeutig sdelano als hersteller zu erkennen . das andere sind namen oder typenbezeichnungen.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
DSC01141.jpg  
__________________
gruß hutschi

ja ich sammle eierbecher und das ist gut so !

Geändert von hutschi 65 (23.10.2018 um 02:23 Uhr)
hutschi 65 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.10.2018, 14:38   #5
TrödelPeter
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.10.2010
Beiträge: 104
Standard

Da habe ich im Russischunterricht wahrscheinlich besser aufgepasst.
Sdelano B CCCP/UdSSR. Hergestellt/gemacht in der UdSSR, oder auch Made in the USSR.
Сделано в СССР, hier in Russisch.
TrödelPeter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Fachartikel Metalldetektor Film Metalldetektor kaufen Eurotek Pro Fisher F22


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:10 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.